國防部（國防?。─螚钣钴妶?bào)道官は29日午後の定例記者會見で、第7回香山フォーラムを10月10日～12日に北京で開催することを発表した。すでに60余りの國と組織の出席が確認(rèn)されている。

【記者】第7回香山フォーラムが近く開催される。今年の香山フォーラムには昨年と比べてどのような注目點(diǎn)があるか。

【楊報(bào)道官】中國軍事科學(xué)學(xué)會と中國國際戦略學(xué)會の共催する第7回香山フォーラムが10月10日～12日に北京で開催される。すでに60余りの國と組織の出席が確認(rèn)されている。國內(nèi)外の學(xué)者や代表100人余りも參加する?，F(xiàn)在の狀況から見て、これまでのフォーラムと比べ今年は次の特徴がある。第1に、參加範(fàn)囲がより広い。アジア諸國が引き続き積極的に參加するほか、歐州、アフリカ、南太平洋諸國の參加も増えている。第2に、フォーラムの內(nèi)容がより豊富になっている。全體會議や分科會以外に、今年のフォーラムは青年學(xué)者フォーラムやテレビフォーラムなどを追加した。第3に、対話?交流の場としてのフォーラムの役割が一層際立っている。いくつかの國の代表団はフォーラム參加に合わせて中國を訪問する。各國防衛(wèi)當(dāng)局、軍指導(dǎo)者はフォーラム期間に相次いで二國間、多國間交流を行なう。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月30日