米國(guó)商務(wù)省は24日、中國(guó)から輸入された滑車やはずみ車などの鉄製機(jī)械要素部品にダンピングと補(bǔ)助金が存在していたかどうかの調(diào)査をめぐり、これらの行為が存在していたとする最終決定を下した。新華社が伝えた。

同省が當(dāng)日に発表した聲明によると、中國(guó)メーカーのダンピング幅は13.64～401.68％、補(bǔ)助金の幅は33.26～163.46％に達(dá)する。同部は米國(guó)稅関に対し、最終的に確定されたダンピング幅と補(bǔ)助金の幅に基づいて上記製品を扱う中國(guó)のメーカーおよび輸出企業(yè)から保証金を徴収するよう通知した。

同省は米ペンシルバニア州のTBウッズ社の申し立てに応じる形で、昨年11月18日に中國(guó)から輸入された上記製品に対してダンピングと補(bǔ)助金のダブル調(diào)査を発動(dòng)し、カナダから輸入された上記製品にはダンピング調(diào)査を発動(dòng)した。

同省は24日、カナダから米國(guó)市場(chǎng)に輸入された滑車やはずみ車などの鉄製機(jī)械要素部品に対するダンピング調(diào)査の最終決定も明らかにし、ダンピングはあり、ダンピング幅は100.47～191.67％に達(dá)すると判定した。また米國(guó)稅関に対し、最終的に決定されたダンピング幅に基づいてカナダのメーカーおよび輸出企業(yè)から保証金を徴収するよう通知した。

米國(guó)の貿(mào)易救済措置のプロセスを踏まえると、反ダンピング稅と反補(bǔ)助金稅を徴収するかどうかの最終的な決定には、米國(guó)の別の機(jī)関である國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)の最終決定を待たなくてはならない。最新の日程によれば、同委は12月5日頃に最終決定を下す予定だ。

同省のデータによると、2014年に米國(guó)が中國(guó)とカナダから輸入した上記製品の輸入額は、中國(guó)が2億7430萬(wàn)ドル（約286億5千萬(wàn)円）、カナダが2億2230萬(wàn)ドル（約232億2千萬(wàn)円）に上った。

中國(guó)商務(wù)部（商務(wù)?。─?、米國(guó)政府が保護(hù)貿(mào)易主義に反対するとの約束を遵守し、自由で開放的で公平な國(guó)際貿(mào)易環(huán)境をともに維持し、より理性的な方法で貿(mào)易摩擦を適切に処理することを願(yuàn)うという姿勢(shì)をたびたび明らかにしてきた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年10月25日