「この4つはアジア太平洋地域経済の発展に確かな措置を提供するだけでなく、各エコノミーの自信も強(qiáng)めた。コネクティビティ、改革?革新及び協(xié)力?ウィンウィンの面で、中國(guó)は少なからぬ優(yōu)位性と経験を持つ。これらはアジア太平洋地域経済全體の互恵的発展の支えとなる」と張氏は指摘する。

■4つの措置：中國(guó)から來(lái)た協(xié)力の契機(jī)

中國(guó)の発展について、習(xí)主席は中國(guó)が現(xiàn)在及び今後一定期間、経済発展推進(jìn)のために力を入れる措置として以下を挙げた。第1に、供給側(cè)構(gòu)造改革の推進(jìn)に力を入れ、経済発展方式の転換を加速する。第2に、革新的な発展の促進(jìn)に力を入れ、新舊運(yùn)動(dòng)エネルギーの転換を?qū)g現(xiàn)する。第3に、高水準(zhǔn)で雙方向の開(kāi)放の推進(jìn)に力を入れ、互恵?ウィンウィンを堅(jiān)持する。第4に、共有する発展、（環(huán)境と成長(zhǎng)の両立を目指す）「緑色発展」の実現(xiàn)に力を入れ、人々により幸福をもたらす。

この4つの措置は中國(guó)経済の方向性を指し示しただけでなく、他國(guó)と中國(guó)の協(xié)力にも重要な契機(jī)を提供した。商務(wù)部研究院國(guó)際市場(chǎng)研究所の白明副所長(zhǎng)は「中國(guó)経済発展の內(nèi)生的原動(dòng)力は、中國(guó)に進(jìn)出した外資及び各國(guó)の貿(mào)易にチャンスをもたらす。消費(fèi)の高度化は高級(jí)商品に中國(guó)進(jìn)出の機(jī)會(huì)をもたらし、産業(yè)の高度化は高度な技術(shù)に発展の機(jī)會(huì)をもたらす」と指摘する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月22日