18日午後1時(shí)59分、有人宇宙船「神舟11號(hào)」の帰還船が內(nèi)蒙古自治區(qū)中部の予定されたエリアに著陸し、このたびの飛行任務(wù)を擔(dān)った宇宙飛行士の景海鵬氏と陳冬氏は體調(diào)も良好で、「天宮2號(hào)」と神舟11號(hào)による有人宇宙飛行任務(wù)は無(wú)事に完了した。中國(guó)共産黨中央委員會(huì)、國(guó)務(wù)院、中央軍事委員會(huì)が祝電を送った。國(guó)務(wù)院の張高麗副総理が中國(guó)有人宇宙飛行プロジェクト指揮センターで帰還の実況中継を見(jiàn)守るとともに、祝電を読み上げた。

祝電によると、「天宮2號(hào)と神舟11號(hào)による有人宇宙飛行任務(wù)が無(wú)事に成功し、中國(guó)の宇宙飛行士の軌道上の中期滯在が初めてのケースとなり、一連の國(guó)際的科學(xué)界の最先端と技術(shù)発展の方向性を體現(xiàn)する宇宙科學(xué)任務(wù)と応用任務(wù)を展開(kāi)し、中國(guó)の有人宇宙飛行プロジェクトは新たな重大な進(jìn)展を遂げた。習(xí)近平同志を核心とする黨中央の堅(jiān)固で強(qiáng)力な指導(dǎo)の下、宇宙事業(yè)戦線では革新が駆動(dòng)する発展戦略と軍民の融合発展戦略を斷固として実施し、揺るぎなく進(jìn)歩を追求し、難問(wèn)や難関を攻略克服し、団結(jié)協(xié)力し、力を盡くして貢獻(xiàn)し、中國(guó)の特色ある社會(huì)主義の道、理論、制度、文化に対する自信を體現(xiàn)することができた」という。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月19日