同部のまとめた統(tǒng)計(jì)によると、社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は10月に3兆1100億元（約49兆9369億円）に達(dá)して、前年同期比10％増加した。1～10月の累計(jì)では同10.3％増加で、増加率は第1～3四半期（1～9月）のペースをほぼ維持した。同部の重點(diǎn)モニタリング小売企業(yè)5千社の10月の売上高は同4.6％増加し、今年最高の増加率を記録するとともに、3カ月連続の回復(fù)傾向となった。張報(bào)道官は、「ネットワーク消費(fèi)が引き続き高成長(zhǎng)を遂げたほか、自動(dòng)車(chē)市場(chǎng)も活発だった」と述べた。

統(tǒng)計(jì)によると、今年1～10月の輸出入額は19兆5600億元（1元は約15.5円）に達(dá)し、前年同期比1.9％減少した。そのうち輸出は11兆2200億元で同2％減少し、輸入は8兆3400億元で同1.8％減少した。輸出から輸入を差し引いた貿(mào)易収支は2兆8800億元の黒字で、黒字額は同2.6％減少した。

10月の輸出入額は2兆500億元で同0.6％減少し、輸出は1兆1900億元で同3.2％減少、輸入は8606億元で同3.2％増加だった。貿(mào)易収支は3252億5千萬(wàn)元の黒字で、同16.8％減少した。

今年1～10月には、実行ベース外資導(dǎo)入額が6663億元（約10兆7311億円）に達(dá)し、前年同期比4.2％増加した。製造業(yè)への外資の投資が活発で、特にハイエンド製造業(yè)への投資が活発だった。これは中國(guó)の産業(yè)全體のコア競(jìng)爭(zhēng)力を高める上で大いにプラスになる。

製造業(yè)で外資導(dǎo)入額が多かったのは主に通信設(shè)備?コンピューター?その他の電子設(shè)備の製造業(yè)、交通輸送設(shè)備製造業(yè)、汎用設(shè)備製造業(yè)、電器?機(jī)械?器具製造業(yè)、専用設(shè)備製造業(yè)の5つの産業(yè)で、製造業(yè)の外資導(dǎo)入額全體の51.2％を占めた。

中國(guó)の対外投資協(xié)力事業(yè)は順調(diào)な発展ぶりを維持している。國(guó)內(nèi)の投資家が世界の約162カ國(guó)?地域の企業(yè)7千社あまりに非金融分野の直接投資を行っており、累計(jì)投資額は9619億3千萬(wàn)元（約15兆4980億円）に達(dá)して、同53.3％増加した。対外投資の地域分布には引き続き集中傾向がみられ、特に米國(guó)への投資が伸びが大きく、増加率は173.9％に達(dá)した?！阂粠∫宦贰唬╰he belt and road）関係國(guó)の請(qǐng)負(fù)プロジェクト事業(yè)も急速に伸びている。　

対外投資協(xié)力について、中國(guó)の今年1?10月の対外投資協(xié)力事業(yè)は良好な発展の流れをキープした。中國(guó)域內(nèi)の投資家は世界の約162の國(guó)と地域の域外企業(yè)7000社以上に対して、金融分野を除く直接投資を行った。累計(jì)投資額は前年同期比53.3％増の9619億3000萬(wàn)元（1元は約16円）。対外請(qǐng)負(fù)事業(yè)新規(guī)契約額は11.1％増の1兆908億4000萬(wàn)元、売上は昨年より橫ばいの7557億2000萬(wàn)元。中國(guó)の10月末の海外派遣労働者は98萬(wàn)人。

中國(guó)の対外投資の地域分布は依然として集中しており、業(yè)界分布の構(gòu)造は改善を続けている。中國(guó)大陸部の中國(guó)香港地區(qū)、ASEAN、EU、豪州、米國(guó)、ロシア、日本という7つの主要エコノミーへの1?10月の投資額は1091億5000萬(wàn)ドルで、同期の対外直接投資総額の74.8％を占めた。ビジネスサービス業(yè)は同期の投資総額の25.8％、製造業(yè)は18％、卸売り?小売業(yè)及び情報(bào)伝達(dá)は16.1％、ソフト?情報(bào)技術(shù)サービス業(yè)は11.7％を占めた。うち中國(guó)の対米投資は173.9％増と成長(zhǎng)が著しかった。製造業(yè)向けの投資額は、163.8％増の262億3000萬(wàn)ドル。

■関連記事

歐州連合（EU）が最近、中國(guó)の投資環(huán)境の悪化について何度も非難している事に関して、孫報(bào)道官は17日、「海外の実業(yè)家にとって中國(guó)の投資環(huán)境が良いか悪いかは、最終的には市場(chǎng)と企業(yè)が判斷すること」との見(jiàn)方を示した。

商務(wù)部の統(tǒng)計(jì)によると、今年の1－10月期、EU加盟國(guó)28ヶ國(guó)の中國(guó)に対する実際の投資額は前年同期比41．5％増の534億7千萬(wàn)元（約8555億円）と、中國(guó)が同期に実際に使用した外資の増加速度（4．2％）をはるかに上回った。

孫報(bào)道官は、「上記の統(tǒng)計(jì)は、ほとんどのEU加盟國(guó)企業(yè)の、中國(guó)の投資環(huán)境に対する本當(dāng)の姿勢(shì)を反映している」と指摘した。

「▽資金と技術(shù)密集型プロジェクトが多い▽投資の増加速度が速く、投資先もさまざまな業(yè)界に分散し、特に製造業(yè)やサービス業(yè)への投資が多い▽EU加盟國(guó)の半數(shù)以上の投資額が大幅に増加している。EU加盟國(guó)28ヶ國(guó)が中國(guó)に投資して設(shè)立した企業(yè)の數(shù)は累計(jì)4萬(wàn)2657社で、実際の投資額は9137億6千萬(wàn)元（約14兆6200億円）と、中國(guó)に対する海外からの実際の投資額全體の7．3％を占めている」と、孫報(bào)道官は統(tǒng)計(jì)を分析して浮き彫りになる特徴を示した。

（編集JZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月28日