多くのカップルが「愛(ài)の告白」をしたクリスマスの25日、河南省信陽(yáng)市の人々の微信（Wechat）のモーメンツは、「郭××を愛(ài)してる」、「あなたは私にとってかけがえのない人」などのメッセージが表示されたタクシーの電子掲示板の畫(huà)像であふれた。大河報(bào)が報(bào)じた。

この「爆買(mǎi)い式」の告白は、多くの人の目に留まり、多くのネットユーザーが「わたしも見(jiàn)た」と書(shū)き込んだ。ネットユーザーからは、「タクシーの電光掲示板を『爆買(mǎi)い』したのは誰(shuí)だ？」との聲が次々に上がり、祝福する聲であふれた。

取材では、同市のタクシーの電子掲示板広告は、ある広告會(huì)社が統(tǒng)一して管理しており、ある男性が1000元（約1萬(wàn)7千円）以上を出して、タクシー1000臺(tái)以上で、「告白メッセージ」を流したことが分かった。同社のあるスタッフは取材に対して、「この會(huì)社に勤めて長(zhǎng)いが、こんなことは初めてだ。この若者のアイデアは奇抜そのもの。街中に自分の思いをさらけだすなんて、そうそうできることじゃない」。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月29日