外交部（外務(wù)省）の陸慷報道官は20日の定例記者會見で、メキシコで強い地震が起き多數(shù)の死傷者が出たことを受け、犠牲者に深い哀悼の意を表した。また、中國外交部と在メキシコ中國公館は引き続き被害狀況を緊密に注視するとともに、中國人に支援を行うとした。

陸報道官は「中國側(cè)はメキシコで強い地震が起き、多數(shù)の死傷者が出たとの情報を注視している。われわれは犠牲者に深い哀悼の意を、遺族とメキシコ政府及び被災(zāi)地の人々に心からの見舞いの意を表す。メキシコの人々は必ずや災(zāi)害に打ち勝ち、早期にふるさとを再建できるものと信じている」と述べた。

また「中國政府は現(xiàn)地中國人の安全狀況を強く注視している?，F(xiàn)地中國公館は直ちに緊急領(lǐng)事的保護メカニズムを敷いた?，F(xiàn)在までに把握した狀況によると、地震で一部臺灣同胞が足止めされ、うち1人が負(fù)傷した。中國外交部と中國公館は引き続き被害狀況を緊密に注視するとともに、中國人に支援を行う」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年9月21日