財政部（財務(wù)省）がこのほど発表した2017年10月の財政収支の狀況によると、全國一般公共予算の収入は1兆6234億元（1元は約17.1円）で前年同期比5.4％増加した。1～10月の累計では、15兆363億元の同9.2％増加だった。このうち稅金による?yún)毪?2兆7293億元で同11.9％増加、稅金以外の収入が2兆3070億元で同3.4％減少だった。

1～10月の全國一般公共予算の支出は16兆2995億元で同9.8％増加した。このうち中央一般公共予算本級支出は2兆3181億元で同6.9％増加し、年度當(dāng)初の予算に対する達成度は78.3％で、前年同期の水準(zhǔn)をほぼ維持した。地方一般公共予算支出は13兆9814億元で同10.3％増加し、年度當(dāng)初予算の達成度は84.9％となり、前年同期を2.3ポイント上回った。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年11月13日