米紙「ワールドジャーナル」の報道によると、「ダブル11」（11月11日のネット通販イベント）のキャンペーンは中國の消費者を熱狂させたのみならず、海外で中國人が経営するレストランも流れに乗ってブームに沸き、「11月11日シングルパーテ?！工胜嗓蚊郡扦丹蓼钉蓼式涣鳐ぅ佶螗趣肖铯?、大勢の若者が參加した。中國新聞網が伝えた。

「ダブル11」のショッピングイベントが始まってから、「獨身者の祭り」などと言われる11月11日が年々賑やかなイベントデーになり、米國の大規(guī)模セール「ブラックフライデー」にも引けを取らなくなってきた。中國人が経営するレストランでは、さまざまなグルメキャンペーンが打ち出され、「仲人」に扮した人が各地から若い男女を集め、交流パーティを催して、未婚者のための橋渡しをしたところもある。

シカゴのチャイナタウンにある天府小吃店では、11日夜に集まって火鍋を食べるイベントが行われた。オーナーの唐さんは、「この日は単価21.98ドル（1ドルは約113.6円）の火鍋食べ放題コースが19.99ドルになるほか、食事中にさまざまな交流企畫があり、たとえばゲストが『最も感動的な戀愛エピソード』を語った人を選んで、店側から提供された299ドル相當のバラのプリザードフラワーを贈ったり、元カレの面白エピソードを披露した獨身男女に抽選で358ドル相當の多機能炊飯器、100ドル相當の（人気ケーキ店の）LADY-Mのケーキ、當店の食事券を贈ったりした」と述べた。

主催者の一人?王キャンディスさんは、「今回の『ダブル11脫獨身火鍋パーテ?！护摔?、約50人の參加者があり、若くて仕事も収入もある人が多かった?；疱仱呛丹虼丹wばし、新しい友達をたくさんつくることができた」と振り返った。

リンカーン?パーク近くにある上海料理レストランのシャインでも、獨身の日の晝に集まって食事するイベントが行われ、30數人が參加した。參加した王さんの話によると、「このレストランは隠れ家的な店で、いつもならかなり前から予約しないとだめで、一人あたりの平均支払額も約35ドルと高かった。でも『ダブル11』のイベント參加費にはチップと稅金が含まれ、一人25ドルで済み、學生にとっては非常にお値打ちだった」という。（編集KS）

「人民網日本語版」2017年11月14日