習(xí)近平國家主席は10日、ベトナム?ダナンで開催されたアジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）首脳會(huì)議?東南アジア諸國連合(ASEAN)関連首脳會(huì)議に出席した。

同會(huì)議では、「新エネルギーを協(xié)力して発掘し、全面的につながり一體化したアジア太平洋を構(gòu)築する」という議題をめぐって、意見が交換されたほか、APECとASEANの協(xié)力についても協(xié)議した。

會(huì)議で、習(xí)主席は、「APECはアジア太平洋地域において、最も影響力ある経済協(xié)力プラットフォーム。一方のASEANはアジアで最も活力あり、ポテンシャルがある地域一體化組織。この2つの協(xié)力理念は相通じ、話し合って、一致して、臨機(jī)応変に実務(wù)に勵(lì)み、各國にとって快適であることを考慮するという原則を順守しており、雙方とも、協(xié)力、マッチングを展開しており、前途明るい」と語った。

また、APECとASEANが協(xié)力するために以下の提案を行った。

共に地域経済の一體化を推進(jìn)する。アジア太平洋開放型経済のために力を合わせて取り組み、平等に話し合い、共に參加し、多くの人が益を受ける地域協(xié)力の枠組み構(gòu)築を推進(jìn)し、共にアジア太平洋自由貿(mào)易圏（FTAAP）構(gòu)築を促進(jìn)しなければならない。中國は東アジア地域の包括的経済連攜（RCEP）交渉においてASEANが中心的役割を果たすことを堅(jiān)く支持する。そして、ASEAN加盟國と共に交渉が少しでも早くまとまるように推進(jìn)する。

共にコネクティビティ構(gòu)築を推進(jìn)する。APECとASEANをダブルエンジンにし、インフラ建設(shè)や政策規(guī)制、人員の往來などの分野で、一層有力な対策を講じ、一層広い範(fàn)囲、深い層に及ぶコネクティビティネットワークを構(gòu)築しなければならない。

共に包容的で、持続可能な発展を推進(jìn)する。自國の発展戦略と國連の「持続可能な開発のための2030アジェンダ」を効果的にマッチングさせ、経済、社會(huì)、環(huán)境が協(xié)調(diào)して並行して進(jìn)む持続可能な発展の道を模索し、貧困減少、気候の変化への対応、女性などの分野における?yún)f(xié)力を強(qiáng)化し、発展途上の加盟國が能力を向上できるよう助け、発展の差を縮めなければならない。

その他、習(xí)主席は、「中國は、ASEANとの友好的な協(xié)力を発展させることを堅(jiān)持し、ASEAN共同體の建設(shè)、ASEANの地域協(xié)力における中心的地位を堅(jiān)く支持する。また、『一帯一路』（the Belt and Road）イニシアティブを、ASEANの発展戦略と深くマッチングさせ、さらにレベルの高い中國－ASEAN戦略パートナー関係、一層緊密な中國－ASEAN運(yùn)命共同體を構(gòu)築し、アジア太平洋地域の連動(dòng)型発展と共同繁栄のために新エネルギーを注入する」と強(qiáng)調(diào)した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年11月11日