近年、無(wú)人ビジネスは現(xiàn)代社會(huì)で大きな話題になっている。無(wú)人スーパーや無(wú)人レストランに引き続き、今度は無(wú)人ガソリンスタンドも登場(chǎng)するようになった。

「寧波日?qǐng)?bào)」の報(bào)道によれば、今年10月、中國(guó)浙江省の杭州市で初の無(wú)人ガソリンスタンドが建設(shè)されたという。給油から支払いまで、順?lè)虼膜长趣猡胜⒅Bいの際に現(xiàn)金を使うことも、スタッフを介することも必要ない。これにより、油種を間違えたり、現(xiàn)金の持ち合わせがなくて料金を支払えないというような問(wèn)題が解決できる。無(wú)人ガソリンスタンドは1.0バージョンと2.0バージョンに分かれている。1.0バージョンは10月に建設(shè)が開(kāi)始し、従來(lái)のガソリンスタンドを改造してできたものだ。2.0バージョンは2018年に実現(xiàn)する見(jiàn)込みで、ナンバープレート、運(yùn)転手、油種の情報(bào)を自動(dòng)的に認(rèn)識(shí)し、お金を自動(dòng)支払いが行われ、給油手順が全て自動(dòng)化するというような、実用性のある様々な機(jī)能が搭載されるという。

従來(lái)のガソリンスタンドに比べ、2.0バージョンは飛躍的なグレードアップを遂げるといえるだろう。無(wú)人ガソリンスタンドは、従來(lái)の人間による労働力の代わりに、人工知能（AI）技術(shù)を?qū)毪愤\(yùn)営する。自動(dòng)車が無(wú)人ガソリンスタンドに入った後に行う、油種の選択、支払いなどの一連の作業(yè)全てにAI技術(shù)を取り入れる。ナンバープレートをスキャンすることで、運(yùn)転手の情報(bào)を検索し、次に油種を自動(dòng)的に選択し、自動(dòng)車を所定の位置に案內(nèi)してから、監(jiān)視カメラで自動(dòng)車の位置を確認(rèn)した後、ロボットが給油作業(yè)を行う。給油終了後は、運(yùn)転手は指定のアプリを通して支払いを済ませる。AI技術(shù)の導(dǎo)入は労働力コストと運(yùn)営コストを下げるだけでなく、効率の向上にもつながることだろう。（編集HQ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年11月14日