國(guó)家統(tǒng)計(jì)局EC取引プラットフォームが行った調(diào)査によると、2017年に全國(guó)のEC取引額は29兆1600萬(wàn)元（1元は約16.8円）に達(dá)して、前年比11.7％増加した。このうち商品?サービスの取引額は同24.0％増加した?！副本┤?qǐng)?bào)」が伝えた。

商品?サービスの取引狀況をみると、取引額が増加を続け、増加ペースが上昇した。17年の商品?サービス取引額は21兆8300億元で、同24.0％増加し、増加率は16年を10.2ポイント上回った。このうち商品の取引を中心とする商品取引額が全體の77.3％を占め、同21.0％増加した。サービス取引額は急速に増加して、同35.1％増加し、増加率は前年を13.2ポイント上回り、前年の急増傾向が続いた。

17年の商品?サービスEC取引のうち、個(gè)人対象の取引額は同33.1％増加し、法人対象の取引額は同18.6％増加した。個(gè)人対象の取引額が急速に増加したことから、ネットショッピングが中國(guó)で普及したことがわかり、また法人対象の取引額の急増ぶりからは、企業(yè)のネットを利用した経営の水準(zhǔn)が向上を続けていることがうかがえる。

ECとサービス類商品が結(jié)びつくと、情報(bào)伝達(dá)のボトルネックが解消され、資源配置の効率が向上した。昨年は滴滴、攜程、美団、優(yōu)酷のような大手サービス類プラットフォームの取引額が安定した伸びを維持し、微票児、ヒマラヤFM、豬八戒網(wǎng)、騰訊雲(yún)（テンセントクラウド）などの新興プラットフォームも急速な発展を遂げ、取引額が前年比2倍になったところもある。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年3月12日