米國(guó)が鉄鋼?アルミ製品に高額の関稅を課したことへの対抗措置として、歐州連合（EU）の歐州委員會(huì)は26日、輸入鉄鋼製品に対する緊急輸入制限（セーフガード）の発動(dòng)も視野に入れた調(diào)査を発動(dòng)すると発表した。新華社が伝えた。

同委は同日に出した聲明の中で、「鉄鋼製品へのセーフガード調(diào)査は世界各地からEUに輸出される鉄鋼製品が対象だが、調(diào)査を発動(dòng)したからといって最終的に必ず具體的な措置を取るとは限らない。調(diào)査により何らかの行動(dòng)をとる必要があると証明されれば、EUは輸入関稅の追加徴収または割當(dāng)制度を?qū)g施して、EUの鉄鋼メーカーが『過剰な輸入』の影響を被らないよう保障する」と述べた。

同委の説明によると、この日発動(dòng)した調(diào)査は27種類の鉄鋼製品に及び、原則として9カ月以內(nèi)に終了する。調(diào)査の結(jié)果、臨時(shí)の保護(hù)措置を取る必要があると認(rèn)められれば、EUはただちに行動(dòng)を開始する。これと同時(shí)に、歐州委員會(huì)も市場(chǎng)の狀況についてさらに調(diào)査を進(jìn)め、その結(jié)果に基づいて準(zhǔn)備を進(jìn)めさらなる対応をするという。

また同委は、セーフガードは世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）が認(rèn)めた貿(mào)易をめぐる防衛(wèi)手段であり、調(diào)査プロセスでも関連の多國(guó)間ルールを厳格に遵守すると強(qiáng)調(diào)する。

中國(guó)商務(wù)部（商務(wù)?。┵Q(mào)易救済調(diào)査局の王賀軍局長(zhǎng)は同日、「中國(guó)はEUがセーフガード措置の採(cǎi)用には慎重であることを願(yuàn)う。中國(guó)はEUが米國(guó)の鉄鋼?アルミ製品に対する課稅措置に対抗するために必要な行動(dòng)をとるのだと理解している。ただ世界中を相手にしてセーフガード措置を取るのは正しい選択ではなく、米國(guó)の措置が引き起こした國(guó)際貿(mào)易の混亂局面やパニック狀態(tài)がさらに激化して、正常な國(guó)際貿(mào)易秩序がより深刻な破壊的打撃を受ける可能性がある」と述べた。

また王局長(zhǎng)は、「EUはWTOの重要なメンバーであり、グローバル貿(mào)易システムの重要なパワーであり、各メンバーと協(xié)力して、ともに保護(hù)貿(mào)易主義に反対するべきであり、グローバル貿(mào)易の秩序を損なうような行動(dòng)をとるべきではない。中國(guó)はEUを含む各方面とのコミュニケーションや協(xié)力を強(qiáng)化して、米國(guó)の措置が世界の鉄鋼?アルミ貿(mào)易に與えた混亂にともに対応していきたい考えだ」と述べた。

王局長(zhǎng)は、「中國(guó)は米國(guó)とEUの取った措置が中國(guó)に與える影響を真剣に判定して、必要な時(shí)にはそれなりの措置を取り、中國(guó)企業(yè)の利益を斷固として守り抜く構(gòu)えだ」と明言した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年3月27日