2.米國(guó)が獨(dú)斷で物事を進(jìn)め続けるなら、中國(guó)は貿(mào)易戦爭(zhēng)をも恐れておらず、適切な対策を講じる。

公式統(tǒng)計(jì)によると、2017年、中國(guó)の対外物品貿(mào)易総額は4兆1000億ドル（1ドルは約106.2円）以上で、うち、対米の物品輸出入総額は5800億ドル以上と、中國(guó)の対外貿(mào)易総額の14.1％を占めている。中國(guó)の対外非金融系直接投資は1200億ドルで、うち対米投資が78億ドルと、全體の6.5％を占めている。

高報(bào)道官は、「中國(guó)には、保護(hù)貿(mào)易?投資主義のどんなやり方にも対応する大きな自信がある」とし、「中國(guó)は貿(mào)易戦爭(zhēng)を望んではいないが、それを恐れてはいない。必要な対策全てを講じて、自國(guó)の合法的な権益を必ず守る。そのためには、どんな選択肢も排除しない」と強(qiáng)調(diào)した。

中國(guó)がこのほど、米國(guó)が通商拡大法232條を鉄鋼とアルミニウムの関稅に適用することを決めたことに対する措置として、関稅率の撤廃?削減を中止する「譲許停止措置」リストを公表し、米國(guó)から輸出される約30億ドル相當(dāng)の商品に対する追加関稅措置を発表したことについて、高報(bào)道官は、「それに対する意見を評(píng)価し、すぐに実施時(shí)期を発表する」と明らかにした。

3.中米の今回の貿(mào)易摩擦は米國(guó)が原因で、解決の責(zé)任も米國(guó)にある。

「両國(guó)の貿(mào)易摩擦をどのように解決するのか？」との質(zhì)問(wèn)に、高報(bào)道官は、「まいた種は自分で刈り取らなければならない。米國(guó)は間違ったやり方をやめ、一國(guó)主義、保護(hù)貿(mào)易主義という『こぶし』をおろさなければならない。雙方にとって平等で、利益のある話し合いをしなければ、協(xié)力でき、ウィンウィンとなる解決策は見つからない」とした。

李共同主席は、「これは、中國(guó)が中米貿(mào)易摩擦において受動(dòng)的な立場(chǎng)にあるということではない?；靵yをもたらした側(cè)が、それを収拾しなければならない。米國(guó)が『通商法301條』の調(diào)査報(bào)告書に基づき中國(guó)に対して制裁を下すという『こぶし』は、國(guó)際貿(mào)易ルールに挑戦を投げかけるもので、緊張したムードが人為的に作り出されている。米國(guó)は実際の行動(dòng)で、保護(hù)主義、一國(guó)主義が中米経済貿(mào)易や世界にもたらした傷を解決しなければならない」と指摘する。

同日、あるメディアは、「米國(guó)通商代表部のロバート?ライトハイザー代表は、対中追加課稅商品リストの公表日を30日後から60日後に延長(zhǎng)すると発表した」と伝えた。これについて、アナリストは、中國(guó)側(cè)も強(qiáng)硬姿勢(shì)を取っているため、米國(guó)も中米貿(mào)易摩擦の複雑性を悟り、流動(dòng)的に対応したり、元の位置に戻ったりしようとしているのかもしれないと分析している。

記者會(huì)見では、「貿(mào)易戦爭(zhēng)の対象が拡大される可能性は？」との質(zhì)問(wèn)に対して、高報(bào)道官は、「米國(guó)などから輸入される化學(xué)物質(zhì)のフェノールに対してダンピング調(diào)査を行うという中國(guó)の方針は、國(guó)內(nèi)産業(yè)の要請(qǐng)に応えたもので、法律に基づいて審査し、合法的に行うものだ。それは正常な貿(mào)易救済策で、中國(guó)の関連の法律、世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）の規(guī)則に沿って、公平、公正に関連調(diào)査を展開する」と説明した。

また、「米國(guó)が通商拡大法232條を鉄鋼とアルミニウムの関稅に適用することを決めて以降、EU（歐州連合）加盟國(guó)や日本なども、関連の商品に対する貿(mào)易救済措置を取ったり、調(diào)査を?qū)g施したりしている。米國(guó)の悪辣なやり方は、パンドラの箱を開けるようなもので、連鎖反応を引き起こす危険があり、保護(hù)貿(mào)易主義という『ウィルス』を世界中に蔓延させる可能性がある」と指摘。「過(guò)剰な生産能力は、世界的な問(wèn)題で、世界が共に対応しなければならない問(wèn)題。対応というのは、扉を閉めることではなく、扉を開け、連攜を深化させることで、共に自國(guó)の優(yōu)位性を活用して、利益を大きくしていくべき」との見方を示した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年3月30日