「中國(guó)側(cè)がモルディブに債務(wù)の罠を仕掛けている」との見(jiàn)解に対して、中國(guó)外交部（外務(wù)?。─喂⑺瑘?bào)道官は13日の定例記者會(huì)見(jiàn)後、記者の質(zhì)問(wèn)に「全くのでたらめだ」と表明した。

【記者】報(bào)道によると、モルディブのナシード元大統(tǒng)領(lǐng)は先日「中國(guó)側(cè)はモルディブに債務(wù)の罠を仕掛け、債務(wù)をモルディブをしつける道具にしている。モルディブでの中國(guó)の事業(yè)は入札を経ておらず、不透明だ」と述べた。これについてコメントは。

【耿報(bào)道官】全くのでたらめだ。中國(guó)側(cè)は中國(guó)モルディブ協(xié)力についての事実でない言論について、すでに繰り返しコメントしている。長(zhǎng)期にわたり、中國(guó)とモルディブが相互尊重と平等性を基礎(chǔ)に、インフラ及び民生事業(yè)協(xié)力を推し進(jìn)め、モルディブ経済のモデル転換と高度化及び國(guó)民生活の改善に積極的な役割を発揮してきたということを重ねて指摘したい。

中國(guó)モルディブ協(xié)力はモルディブの発展のニーズと水準(zhǔn)に合致し、いかなる政治的條件もつけていない。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月14日