米ニューハンプシャー大學(xué)がこのほど、中國(guó)大學(xué)統(tǒng)一入學(xué)試験(通稱「高考」)の成績(jī)に基づく入學(xué)申請(qǐng)を認(rèn)めることを発表した。米國(guó)の一流州立大學(xué)で、中國(guó)の高考の成績(jī)に基づく入學(xué)申請(qǐng)を認(rèn)めたのは同校が初めて。環(huán)球時(shí)報(bào)が米紙「ニューヨークタイムズ」の報(bào)道を引用して報(bào)じた。

米國(guó)連邦政府の統(tǒng)計(jì)によると、現(xiàn)在、米國(guó)には中國(guó)人留學(xué)生が37萬(wàn)7000人おり、米國(guó)の留學(xué)生の3分の1を占めている。それらの學(xué)生は通常、學(xué)費(fèi)を全額自己負(fù)擔(dān)しているため、米國(guó)の大學(xué)にとっては、重要な収入源となっている。そして、米國(guó)の大學(xué)は中國(guó)人留學(xué)生の呼び込みに力を入れ続けている。

ニューハンプシャー大學(xué)の報(bào)道官によると、中國(guó)の高考の成績(jī)を認(rèn)めることにしたのは、優(yōu)秀な中國(guó)人留學(xué)生を一人でも多く呼び込みためだ。同大學(xué)は、英語(yǔ)と中國(guó)語(yǔ)の新入生募集サイトを設(shè)置している。昨年秋の時(shí)點(diǎn)で、同校の留學(xué)生は781人で、その約半分が中國(guó)人留學(xué)生だ。

ピッツバーグのある教育コンサルティング機(jī)構(gòu)のAndrew Chen氏は、「高考の勉強(qiáng)をしながら海外の大學(xué)の入學(xué)申請(qǐng)をするのは、中國(guó)の學(xué)生にとっては難しい。なぜなら、高考は、米國(guó)のほとんどの大學(xué)の入學(xué)申請(qǐng)期限が過(guò)ぎてから數(shù)ヶ月後に行われるため。高考の成績(jī)が悪かった學(xué)生は、來(lái)年度の高考に備えるか、米國(guó)の大學(xué)の次の新入生募集の時(shí)期を待つしかない。ニューハンプシャー大學(xué)の今回の措置はその問(wèn)題を解決してくれる。例えば、2019年1月に入學(xué)するためには18年10月1 日までに申し込まなければならない」と説明する。

同氏によると「學(xué)生の観點(diǎn)から考えると、これで新しいドアが開(kāi)かれた」。歐州、オーストラリア、カナダなどの大學(xué)數(shù)十校のほか、米國(guó)の多くの私立教育機(jī)構(gòu)が同様の措置を講じている。それらの大學(xué)は中國(guó)の高考の點(diǎn)數(shù)に基づいて學(xué)生を選んでいる。サンフランシスコ大學(xué)は、高考を受けた學(xué)生がその年の秋に入學(xué)できる措置を講じている。同校の責(zé)任者は、「高考をめぐる批判もある。しかし、高考の成績(jī)を通して、學(xué)生が一定の知識(shí)を身に著けているか、努力して勉強(qiáng)しているかを見(jiàn)分けることができる」との見(jiàn)方を示す。

ただ、高考の成績(jī)だけで、入學(xué)できるかが決まるわけではない。高考の成績(jī)が基準(zhǔn)をクリアした學(xué)生は、ニューハンプシャー大學(xué)の英語(yǔ)の試験を受け、さらに、學(xué)業(yè)能力傾向テストと米國(guó)の大學(xué)入學(xué)試験を受けなければならない可能性が高いという。(編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月15日