「一帯一路」法治協(xié)力國(guó)際フォーラムが2、3両日に北京で開(kāi)かれた。フォーラムは會(huì)議の重要な成果として「『一帯一路』法治協(xié)力國(guó)際フォーラム共同議長(zhǎng)聲明」を発表した。中國(guó)の孔鉉佑外交副部長(zhǎng)（外務(wù)次官）と陳冀平中國(guó)法學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)が共同議長(zhǎng)を務(wù)めた。中國(guó)新聞社が伝えた。

聲明は「『共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合う』原則を基礎(chǔ)に法治協(xié)力を繰り広げ、『一帯一路』建設(shè)のために法治の基礎(chǔ)を固める必要がある。関係する國(guó)際ルールシステムを遵守?整備し、貿(mào)易?投資?金融?稅制?知的財(cái)産権?環(huán)境保護(hù)など各分野の法的調(diào)整?協(xié)力を推し進(jìn)めて、『一帯一路』のために安定した公正で透明かつ非差別的なルールと制度の枠組を構(gòu)築する必要がある。貿(mào)易?投資などに関する紛爭(zhēng)を積極的に防止し、適切に解決する必要がある。これは既存の紛爭(zhēng)解決制度の利用と新制度構(gòu)築の検討を含み、『一帯一路』のために安定した公平で透明かつ予測(cè)可能な法治化されたビジネス環(huán)境を構(gòu)築する?！阂粠∫宦贰护畏ㄖ谓涣鳏蛏瞍?、法律の制度?文化?教育?サービス分野の協(xié)力を推し進(jìn)め、法律の情報(bào)と実踐の交流制度構(gòu)築を強(qiáng)化し、法治能力開(kāi)発と人材育成を促進(jìn)する必要がある」とした。

出席者は「法治協(xié)力の強(qiáng)化は『一帯一路』建設(shè)の推進(jìn)にとって重要な意義を持つ」との認(rèn)識(shí)で一致。引き続き交流を強(qiáng)化し、協(xié)力を?qū)g施し、調(diào)整を促進(jìn)し、「一帯一路」の長(zhǎng)期安定的発展、深化?確実化に貢獻(xiàn)する意向を表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年7月4日