王毅國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)（外相）は2日、シンガポールで中國(guó)ASEAN外相會(huì)議に出席した。シンガポール外相は同日、中國(guó)とASEANが「南中國(guó)海における行動(dòng)規(guī)範(fàn)（COC）」協(xié)議のたたき臺(tái)となる文書(shū)を1本化して取りまとめたことを発表した。これはCOC協(xié)議にとって新たな重大な進(jìn)展であり、一里塚的意義を持つ。（文：蘇暁暉?中國(guó)國(guó)際問(wèn)題研究院國(guó)際戦略研究所副所長(zhǎng)。人民日?qǐng)?bào)海外版コラム「望海樓」掲載）

中國(guó)とASEANが2013年9月にCOC協(xié)議を正式に開(kāi)始して以來(lái)、各國(guó)は良好な勢(shì)いを保ってきた。その後、中國(guó)とASEANは「重要、複雑な問(wèn)題のリスト」と「COC枠組要素リスト」の両共通認(rèn)識(shí)文書(shū)を採(cǎi)択し、2017年5月にはCOCの枠組で合意した。今年はCOC條文協(xié)議の始まる年であり、中國(guó)とASEANは「南中國(guó)海における関係國(guó)の行動(dòng)宣言（DOC）」実行高官會(huì)議を1回、作業(yè)部會(huì)會(huì)合を2回行い、COCの形式、協(xié)議方式、協(xié)議の道筋について少なからぬ共通認(rèn)識(shí)にいたり、協(xié)議のたたき臺(tái)となる文書(shū)を1本化して取りまとめた。

COCの成果はようやく得られたものであり、地域の國(guó)々が共同で守る必要がある。COC協(xié)議のたゆまぬ進(jìn)展は、地域の國(guó)々の建設(shè)的な協(xié)議姿勢(shì)と一致協(xié)力して地域のルールを構(gòu)築する真摯な意向を明示するものだ。地域の國(guó)々は、南中國(guó)海情勢(shì)の全體的な安定維持が各國(guó)の利益にかない、COC協(xié)議が地域の國(guó)々の相互信頼の強(qiáng)化と共通認(rèn)識(shí)の形成にプラスであり、南中國(guó)海の平和?安定を揺るぎないものにすることを目の當(dāng)たりにしている。

COC協(xié)議の勢(shì)いが弱まらないことは、域外勢(shì)力による撹亂の企てに対する有力な反撃でもある。南中國(guó)海情勢(shì)は安定し、好転しているのに、特定の域外國(guó)はこれを快く思っていない。世論面では、西側(cè)メディアは魂膽を抱いて南中國(guó)海の「軍事化」を誇大宣伝し、雑音を鳴らし、中國(guó)と爭(zhēng)いを抱える國(guó)との交渉を妨害し、中國(guó)とASEANとの協(xié)議を妨害するのに慣れている。行動(dòng)面では、特定の域外國(guó)はいわゆる「航行の自由作戦」を強(qiáng)化し、さらには仲間を抱き込んで合同巡航を行おうとすらしている。域外勢(shì)力の様々な言行が、南中國(guó)海の平和?安定と地域のルール制定に悪影響を與えるのは必至だ。試練を前に、中國(guó)とASEANが力を合わせてCOC協(xié)議を行うことは、こうした外來(lái)の妨害を排除するうえでプラスだ。

COC協(xié)議にともない、中國(guó)は南中國(guó)海での公共財(cái)の提供に盡力している。海洋協(xié)力はASEANが客観的に必要としていることであり、各國(guó)は南中國(guó)海をめぐる爭(zhēng)いが地域協(xié)力の障害とならないようにすべきだ。すでに中國(guó)は數(shù)日前、最先端の海洋救助船を南沙（英語(yǔ)名スプラトリー）諸島での待機(jī)任務(wù)に派遣した。これにより、各國(guó)の船舶が必要とする際、直ちに海事救助を行うことができる。今後も中國(guó)は続々と地域の國(guó)々に科學(xué)研究や気象など國(guó)際公益サービスを提供する。中國(guó)には海洋実務(wù)協(xié)力を推進(jìn)して周辺國(guó)に恩恵を及ぼす誠(chéng)意と能力がある。

中國(guó)は各國(guó)がCOC協(xié)議に対して客観的で冷靜な態(tài)度を保つことを希望する。COC協(xié)議のたたき臺(tái)となる文書(shū)を1本化して取りまとめたことは、COC協(xié)議における重大な進(jìn)展だ。だが、後続の取り組みはなお複雑な試練を抱えており、たゆまぬ努力を堅(jiān)持すると同時(shí)に、「急いては事を仕損じる」を避ける必要がある。相互尊重を堅(jiān)持し、協(xié)議による一致を踏まえて合意に達(dá)する必要がある。また、地域の國(guó)々の努力は尊重されるべきであり、破壊者は歓迎されない。中國(guó)とASEANは建設(shè)的協(xié)議によって地域のルール構(gòu)築に盡力する。

COC協(xié)議のたたき臺(tái)となる文書(shū)を1本化して取りまとめたことは、中國(guó)とASEANが向き合って進(jìn)んだことの成果だ。これを基礎(chǔ)に、中國(guó)は各國(guó)に対して、外來(lái)の妨害を排除し、COC協(xié)議の推進(jìn)加速を?qū)g現(xiàn)するよう呼びかける。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年8月3日