會談に先立ち、習近平國家主席は人民大會堂のホール?北大庁でガーナのアクフォ＝アド大統(tǒng)領大統(tǒng)領の歓迎式典を行った。

習近平國家主席は1日、北京の人民大會堂でガーナのナナ?アクフォ＝アド大統(tǒng)領と會談した。

習主席は、「毛沢東主席、周恩來総理、クワメ?エンクルマ大統(tǒng)領など両國の先輩指導者たちが中國とガーナの伝統(tǒng)的友好関係を共同で作り出し育て上げてきた。國交樹立以來、両國の伝統(tǒng)的友情の歴史は長く、ますます堅固なものになり、実務協(xié)力の成果は非常に豊富だ。中國はいつもガーナを信頼するに足るよき友人、ともに発展するよきパートナーと考えてきた。中國はガーナが『一帯一路』（the Belt and Road）建設に積極的に參加するとともに、アジアインフラ投資銀行（AIIB）に加盟することを歓迎し、ガーナと発展戦略をすりあわせし、各分野での協(xié)力を開拓し、人的?文化的交流を強化したいと考えている」と述べた。

アクフォ＝アド大統(tǒng)領は、「両國の先輩指導者たちが作り出したガーナと中國の友情は堅固で誰にも打ち破れない。ガーナは當時、中華人民共和國の國際連合における合法的権利の回復に賛成票を投じ、一つの中國を支持する政策を堅持してきた。新たな情勢の中、ガーナは両國関係を絶えず深化させ、『一帯一路』の共同建設に積極的に參加し、両國の協(xié)力に新たな原動力を注入することを願っている。中國はアフリカの安定?新興の重要なチャンスであり、ガーナはここから喜びと勵ましを感じる。ガーナは永遠にアフリカにおける中國が信頼するに足る友人であり続ける」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年9月2日