インターネットの通信速度が最高で30メガビット毎秒（Mbps）になる相対的に高速の無料ネット接続方法が、來年には航空機(jī)100機(jī)以上で利用できるようになる見込みだ。開催中のアジア最大規(guī)模の通信産業(yè)展示會(huì)「中國(guó)國(guó)際情報(bào)通信展覧會(huì)」（PTエキスポ）で、2大通信キャリアの中國(guó)移動(dòng)（チャイナモバイル）と中國(guó)電信（チャイナテレコム）がそれぞれ発表した空中通信技術(shù)「機(jī)內(nèi)インターネット」（飛聯(lián)網(wǎng)）が登場(chǎng)している。「北京日?qǐng)?bào)」が伝えた。

中國(guó)移動(dòng)政企客戸分公司の製品擔(dān)當(dāng)マネージャー?黨瑞華さんは、「中國(guó)移動(dòng)の機(jī)內(nèi)インターネット通信速度は30Mbpsに達(dá)する?，F(xiàn)在、北京や成都などの中國(guó)國(guó)際航空の一部路線でテストを始めており、2019年の半ばには、少なくとも飛行機(jī)100機(jī)でこのサービスを提供することになる」と述べた。

中國(guó)民用航空局の計(jì)畫では、20年には國(guó)內(nèi)主要路線を運(yùn)航する航空機(jī)の60％でインターネットに接続し、22年には同路線の全ての航空機(jī)で全面的にインターネットに接続する見込みだ。

黨マネージャーの説明によると、「中國(guó)移動(dòng)が採(cǎi)用したのは空中と地上との接続方式で、機(jī)體の下部に信號(hào)受信機(jī)を取り付け、地上の基地局から送られた電波を直接キャッチする」という。

中國(guó)電信のペースはさらに速く、すでに中國(guó)東方航空、中國(guó)南方航空、國(guó)際航空の國(guó)內(nèi)航空各社の110機(jī)以上で「機(jī)內(nèi)インターネット」を?qū)g現(xiàn)した。中國(guó)電信の接続方式は中國(guó)移動(dòng)と異なり、現(xiàn)在は主に衛(wèi)星を通じた空中と空中との接続方式を利用している。

両キャリアの接続方式にはそれぞれ一長(zhǎng)一短がある。中國(guó)移動(dòng)は速度は速いが、海上を運(yùn)航する國(guó)際路線の航空機(jī)ではこの方式は使えない。中國(guó)電信の方式はグローバルネットワークに対応し、すでに海外の航空會(huì)社の航空機(jī)にサービスを提供しているが、中國(guó)移動(dòng)の方式に比べて速度がやや遅い。

両キャリアともしばらくはこのサービスを無料で提供するとしている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年9月28日