次に市場が供給チェーンを決定するのであり、発言権がどんなに強(qiáng)い企業(yè)でも流れにあらがうことはできない。アップルのサプライヤーの半分近くが中國企業(yè)だというのは、市場の資源配置の役割がそのようにさせているのだ?！钢袊u造」（メイド?イン?チャイナ）は今やグローバル供給チェーンの重要な一環(huán)であり、米國製造業(yè)がこれを完全に回避しようとしても不可能だ。米國ファッション産業(yè)協(xié)會のジュリア?ヒューズ代表は、「米國製造業(yè)のすべての段階に中國製品の存在がある」と指摘する。さきにテスラの上海支社は登録資本金を増額し事業(yè)範(fàn)囲を拡大し、エクソンモービルは広東省で100億ドル（約1兆1306億円）の単獨投資による石油化學(xué)プロジェクト建設(shè)をスタートすると発表し、フォードも「フォーカス」のクロスオーバーモデル「アクティブ」の生産ラインを中國から米國に戻す予定はないとしている。どの企業(yè)も、市場の「タクト」に合わせて政策決定を行っている。

より重要なことは、グローバル化の流れが不可逆だということ、追加関稅で米國の抱える難題は解決できないということだ。世界経済の「大海原」で流れに逆らって孤立した「小さな河川」や「小さな湖」に戻ろうとしても不可能であり、特に製造業(yè)はグローバル産業(yè)分業(yè)協(xié)力が進(jìn)む主要分野であるため、伝統(tǒng)的製造業(yè)であれ、ハイテク製造業(yè)であれ、より開放的な環(huán)境の中でグローバルバリューチェーンの最大化を?qū)g現(xiàn)することが必然的な選択肢になる。問題を解決し、挑戦に立ち向かい、チャンスをつかまえるには、この世界的な発展の大きな流れに順応しなければならない。グローバル化に逆らい、「一人勝ち」を狙い、「ウィンウィン」を求めないなら、「他人に損害を與え、自分にも利益にならない」羽目に陥るのは確実だ。アップルを含む多くの米國製造業(yè)企業(yè)が、トランプ政権の対中追加関稅にそろって反対の聲を上げていることが、その何よりも有力な証拠だ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年10月11日