ここ數(shù)日気溫がぐっと下がり、中國(guó)の北方エリアで暮らす人々は厚著し始めている。これに伴いネット上では「寒冬」に関する噂が増えている。さらには「2018年の冬は寒冬で、2025年まで気溫が年々下がる」という説もあるほどだ。國(guó)家気候センターは16日、「この噂は非常に馬鹿げており、注目を集め恐慌を引き起こそうとしているだけだ」と回答した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

気象予報(bào)は専門性の高い、科學(xué)研究型の作業(yè)となる。大量の気象観測(cè)資料を基礎(chǔ)とし、高分解能データ予報(bào)製品を支えとし、動(dòng)力及び統(tǒng)計(jì)の診斷?分析により、慎重に科學(xué)的な結(jié)論を?qū)Г訾工长趣扦搿Ｍ互螗咯`は毎年10月下旬に、全國(guó)の科學(xué)研究院（所）及び業(yè)務(wù)単位の気象専門家を集め、冬の気象情勢(shì)に関する科學(xué)會(huì)議を開き、正式な予測(cè)を発表している。同センターは今年から來年にかけての冬の気象動(dòng)向について、「中國(guó)の大半の地域で気溫が高めとなり、寒冬となる可能性は低い」と予想した。

同センターは中國(guó)で短期気象予報(bào)情報(bào)を発表する唯一の公的部門であり、気象システムの変化の動(dòng)向に常に注目している。これには海洋や氷雪などの底面と大気還流システムの変化の気象への影響、及び動(dòng)力気象模型の予報(bào)更新が含まれ、最新の予報(bào)を隨時(shí)発表している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年10月18日