日本の気象庁の3日の予報(bào)によると、臺(tái)風(fēng)21號(hào)(チェービー)が4日にも四國(guó)地方から紀(jì)伊半島に接近し、上陸する見(jiàn)込みだ。同庁は猛烈な風(fēng)や大雨に襲われる恐れがあるため、警戒を呼びかけている。またこれをうけ、在大阪中國(guó)総領(lǐng)事館も同様の警戒を呼びかけている。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

臺(tái)風(fēng)21號(hào)は現(xiàn)在、南大東島の東海上を急速に北上しており、4日にも日本は全國(guó)的に強(qiáng)風(fēng)、大雨の天気になるとみられている。なかでも近畿や四國(guó)地方では最大風(fēng)速が45メートルになり、最大瞬間風(fēng)速は65メートルに達(dá)する恐れがあるとみられている。

日本航空は3日、大阪空港を発著する便など4日の國(guó)內(nèi)線117便の欠航?jīng)Q定を発表した。JR西日本も4日早朝から一部の京阪神エリアの在來(lái)線全線で運(yùn)行を取りやめる予定だと発表した。

奈良県奈良市は、市內(nèi)にある公立の幼稚園と小中學(xué)校84校を臨時(shí)休校にすることを発表。その他、大阪、神戸、高松などの百貨店やショッピングモールでも臨時(shí)休業(yè)を明らかにしている。

日本政府は、官邸危機(jī)管理センターに情報(bào)連絡(luò)室を設(shè)置して、臺(tái)風(fēng)21號(hào)による被害狀況の把握や対応に當(dāng)たっている。

在大阪中國(guó)総領(lǐng)事館は3日、日本に住む中國(guó)人に対して、臺(tái)風(fēng)関連の情報(bào)や警報(bào)に細(xì)心の注意を払うほか、危険な場(chǎng)所には行かないこと、災(zāi)害に対する事前の備えといった対応策の數(shù)々を行うよう呼びかけている。また、緊急事態(tài)に直面した場(chǎng)合は、直ちに同領(lǐng)事館や中國(guó)外交部のグローバル領(lǐng)事保護(hù)サービス緊急コールセンターに連絡(luò)するよう呼びかけている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018 年9月4日