中國外交部（外務(wù)?。─喂⑺瑘?bào)道官は21日の定例記者會(huì)見で「中國とフィリピンは『石油?天然ガス開発協(xié)力に関する覚書』に調(diào)印した。中國側(cè)は南中國海沿岸の他の國々ともこうした協(xié)力について引き続き意思疎通を強(qiáng)化することを期待する」と述べた。

【記者】報(bào)道によると、中國とフィリピンは20日、両國首脳が立ち?xí)χ?、政府間の「石油?天然ガス開発協(xié)力に関する覚書」に調(diào)印した。これに関する狀況について説明していただきたい。

【耿報(bào)道官】中國とフィリピンは「石油?天然ガス開発協(xié)力に関する覚書」に調(diào)印した。これは石油や天然ガスの探査?開発協(xié)力において雙方が新たな一歩を踏み出したことを意味する。雙方は引き続き具體的事項(xiàng)について検討を進(jìn)める。中國側(cè)は雙方の海洋各分野の実務(wù)協(xié)力が全面的に進(jìn)み、両國及び両國民に恩恵を及ぼす成果を早期に得ることを期待する。

中國側(cè)はまた、南中國海沿岸の他の國々ともこうした協(xié)力について引き続き意思疎通を強(qiáng)化して、南中國海を平和の海、友情の海、協(xié)力の海にすることを期待する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年11月22日