2018年中國(guó)経済発展の8つの重大成果　海上大橋など (2)

人民網(wǎng)日本語(yǔ)版　2018年12月29日08:35

▽2萬9千キロメートル——高速鉄道の営業(yè)距離數(shù)が新たなブレークスルー達(dá)成

今年最後の1週間に、高速鉄道の新路線10本が相次いで開通し、中國(guó)の高速鉄道営業(yè)距離數(shù)は約2500キロメートル増加して2萬9千キロメートルになる。新路線の開通により、一部都市間の旅客列車運(yùn)行時(shí)間がさらに短縮される。

今年開通した新路線のうち、広東省の広州市、深セン市、香港地區(qū)を結(jié)ぶ広深港高速鉄道の香港區(qū)間が特に注目を集めた。9月23日に開通したこの路線は、香港特別行政區(qū)が中國(guó)高速鉄道ネットワークの仲間入りをし、高速鉄道の新しい時(shí)代が始まったことを意味する。香港と大陸部都市の間の「4時(shí)間観光圏」がさらに広がり、香港観光産業(yè)に大きなビジネスチャンスをもたらすことになった。

「中長(zhǎng)期鉄道網(wǎng)計(jì)畫」によると、2020年の鉄道ネットワーク規(guī)模は15萬キロメートルに達(dá)し、うち高速道路は3萬キロメートルになる見込みという。

▽1萬2千本——中歐班列が15ヶ國(guó)49都市へ運(yùn)行

このほど行われた國(guó)際定期貨物列車「中歐班列」の運(yùn)輸協(xié)調(diào)委員會(huì)第3回全體會(huì)議が明らかにした情報(bào)によると、中歐班列はこのほど累計(jì)運(yùn)行本數(shù)が1萬2千本に達(dá)した。2018年1?11月だけで5611本に上り、前年同期比72％増加した。通年の運(yùn)行本數(shù)は6千本を突破する見込みで、「中歐班列建設(shè)発展計(jì)畫2016-2020年」で確定した「年間運(yùn)行本數(shù)5千本」の目標(biāo)を2年前倒しで達(dá)成した。

中歐班列は運(yùn)行する範(fàn)囲が拡大を続け、中國(guó)では56都市、歐州では15ヶ國(guó)49都市へ運(yùn)行する。輸送する貨物が初期の攜帯電話やコンピューターといった情報(bào)技術(shù)（IT）製品から、衣類?靴類?帽子類、自動(dòng)車?自動(dòng)車部品、穀物、ワイン、コーヒー豆、木材?パルプ、家具、化學(xué)工業(yè)製品などへと広がりをみせる。