冬休みが始まり、春節(jié)（舊正月、今年は2月5日）が近づくにつれ、北京出入國(guó)辺防検査総駅は冬休みと春節(jié)のダブルピークを迎えている。同局の統(tǒng)計(jì)によると、1月29日から春節(jié)に合わせた7連休の最終日となる2月10日までの期間、北京の出入國(guó)者數(shù)は前年同期比4％増の延べ100萬(wàn)人以上となる見(jiàn)込みだ。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

出國(guó)ピークになると予想されているのは1月29日から2月4日までで、特に30日は出入國(guó)者數(shù)が延べ9萬(wàn)人以上になる見(jiàn)込みだ。例年の統(tǒng)計(jì)の分析から、春節(jié)に合わせた7連休の最終日となる2月10日前後である9日から12日は、入國(guó)のピークとなり、1日當(dāng)たりの入國(guó)者數(shù)が延べ8萬(wàn)5000人以上となると予想されている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年1月30日