中米通商ハイレベル?yún)f(xié)議が1月30日と31日に、米ワシントンで開催された。中國(guó)側(cè)の責(zé)任者を務(wù)める劉鶴中國(guó)共産黨中央政治局委員?國(guó)務(wù)院副総理率いる中國(guó)側(cè)チームは、米通商代表部（USTR）のライトハイザー代表率いる米國(guó)側(cè)チームと協(xié)議を行った。新華社が伝えた。

雙方は、習(xí)近平主席とトランプ大統(tǒng)領(lǐng)がアルゼンチンで行った首脳會(huì)談で達(dá)成した重要な共通認(rèn)識(shí)をもとに、貿(mào)易のバランス、技術(shù)の移転、知的財(cái)産権の保護(hù)、非課稅障壁、サービス業(yè)、農(nóng)業(yè)、実施メカニズム、中國(guó)側(cè)の関心事項(xiàng)などについて議論した。また雙方の責(zé)任者は特に貿(mào)易のバランス、技術(shù)の移転、知的財(cái)産権の保護(hù)、実施メカニズムなど、共に関心を抱く議題や、中國(guó)側(cè)の関心事項(xiàng)を中心に、率直で、具體的、かつ建設(shè)的な議論を行い、重要な段階的進(jìn)展があった。雙方は次回の協(xié)議の日程やロードマップも取り決めた。

雙方が特に重視している知的財(cái)産権の保護(hù)と技術(shù)の移転をめぐっては協(xié)力を強(qiáng)化することで合意した。また、市場(chǎng)の公平な競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境を作り出すことは中國(guó)改革開放の方向性とも一致しており、中國(guó)側(cè)は米國(guó)側(cè)の関心事項(xiàng)に積極的に応じる姿勢(shì)だ。

雙方は、効果的な対策を講じることで、中米貿(mào)易をバランスよく発展させることで合意した。中國(guó)側(cè)は米國(guó)産の農(nóng)産品やエネルギー製品、工業(yè)製品、サービス製品などの輸入の拡大に力を入れ、中國(guó)経済の高い品質(zhì)の発展や國(guó)民のより良い生活などの面の需要を満たしていく。

雙方は中國(guó)側(cè)の具體的な関心事項(xiàng)について交流し、米國(guó)側(cè)はそれに真剣に対応するとした。

雙方は、雙方向の効果的な実施メカニズムを構(gòu)築することは非常に重要で、協(xié)議で合意した各措置を確実に実施して効果を得る助けになるとの見(jiàn)方で一致した。また、実施メカニズムの枠組みや基本的な要點(diǎn)の面で原則的コンセンサスが達(dá)成され、今後はそれをさらに細(xì)かく議論することになっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年2月2日