陝西省南部、秦嶺山脈の南側(cè)に位置する商洛市柞水県。山間の町では、散り始めた八重桜が風(fēng)にそよぎ、鳥(niǎo)のさえずりが聞こえていた。そのBGMのようにして響くのは、川のせせらぎだ。上流には牛背梁國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)があり、清らかな水が流れる。ここは北京の水源地の一つでもある。

川辺にはギシギシやカラスノエンドウ、ナズナなど野の草花が午後の日差しの中で風(fēng)に揺れている。カラスノエンドウに、鮮やな赤と黒のナナホシテントウムシを見(jiàn)つけた。

川べりの細(xì)長(zhǎng)い土地にもジャガイモが植えられ、人家の向こうには満開(kāi)の桐の花が咲いていた。家々の庭には小さな家庭菜園。そして薪の山。庭先では、夕日を受けて洗濯物が揺れ、ここで暮らす人々の生活の匂いが感じられた。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年4月20日