春にピンク色の高速列車に乗って旅行に出かければ、気分も「ピンク」色になるに違いない。

車體の真ん中にピンクのラインがデザインされている北京市郊外鉄道?懐柔密雲(yún)線（S5線）の「懐密號(hào)」は、ピンクに染まった山と密雲(yún)ダムの間を駆け抜け、慌ただしい都市での生活から一時(shí)離れて、美しい春の景色広がる郊外へと連れていってくれる。北京の市民には、郊外に日帰り旅行に行くという新しいレジャーの選択肢ができた。

S5線の入り口は北京北駅の地下1階、北京地下鉄2號(hào)線、4號(hào)線、13號(hào)線西直門駅の出口向かいに設(shè)置されており、旅客は鉄道アプリ?12306や市郊鉄道一■通（■は上と下が上下に組み合わさった字、公共交通カード）などを使って、実名制で乗車することができる。

「懐密號(hào)」は4両編成のCRH6F-A型都市間高速列車で、最高時(shí)速は160キロ。北京北駅を出発すると、途中、清河駅と昌平北駅、雁棲湖駅、懐柔北駅、黒山寺駅を経由して、終點(diǎn)の古北口駅に到著する。

車両は両開き扉が採用され、通路も広々としており、座席は1列2人掛け+2人掛けで、スマホなどの充電ができるようにコンセントも設(shè)けられている。ブルーが基調(diào)の座席とピンクのラインが入った車體の組み合わせは、広い青空の下にピンクの花が咲きほこり、生気に満ちあふれた様子をイメージしている。

S5線は、雁棲湖、紅螺寺、青龍峽、司馬臺(tái)長城、古北水鎮(zhèn)など、たくさんの観光スポットを繋いでおり、旅客は春には花見、夏には納涼、秋には登山、冬には雪景色と、年間を通して四季折々の景色、レジャーを楽しむことができる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年4月19日