アイスランド紙「モルグンブラディド」によると、中國(guó)?アイスランドFTA（自由貿(mào)易協(xié)定）が今月1日に発効した。アイスランドは中國(guó)から輸入するすべての工業(yè)製品および水産品の関稅をゼロにするとしており、これらの製品?産品で中國(guó)の対アイスランド輸出総額の99.77％を占めている。中國(guó)はアイスランドから輸入する関稅分類（稅番）で7380種類の製品にゼロ関稅を?qū)g施し、これらの製品で中國(guó)のアイスランドからの輸入総額の81.56％を占めており、これには水産品も含まれている。アイスランドの主要各紙は相次いで社説を発表し、両國(guó)の経済貿(mào)易関係が質(zhì)の面で飛躍したと評(píng)した。

中國(guó)とアイスランドの両政府は、昨年4月に「中華人民共和國(guó)政府とアイスランド政府の自由貿(mào)易協(xié)定」に調(diào)印した。協(xié)定の內(nèi)容は貨物貿(mào)易、サービス貿(mào)易、投資などの分野に及ぶ。今年6月末には、アイスランドのグンナル?ブライエ?スヴェインソン外相がアイスランド商工界の代表団を率いて中國(guó)を友好訪問(wèn)した。その狙いはFTAを土臺(tái)として、両國(guó)の地?zé)幛溆Q光などの分野での商業(yè)?貿(mào)易投資を深めることにあった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月2日