澳門（マカオ）特別行政區(qū)の崔世安（フェルナンド?チョイ）行政長官は15日、8月31日に行われる第4回行政長官選挙に再選を目指して出馬する意向を表明した。新華社が伝えた。

崔行政長官は同日行われた記者會見で、「出馬の原動力は、『一國二制度』、『マカオ住民によるマカオの統(tǒng)治』、高度な自治権という方針に対する自信と、マカオ基本法が規(guī)定する制度的優(yōu)位に対する自信から來る」と表明。さらに、「出馬は、社會に対して義務(wù)を負(fù)うという精神および、社會に貢獻(xiàn)するという責(zé)任感に基づくもの。長期にわたり人々に盡くしてきた公職者として、責(zé)任の重さを感じている。再選を目指し、引き続き自分の知恵と能力を最大限発揮し、これまで積み重ねてきた経験を活かし、時代の使命を擔(dān)っていきたい」と語った。

崔氏は1957年1月マカオ生まれ。1999年に中央政府によりマカオ特別行政區(qū)政府?社會文化司司長に任命され、2004年に再任。2009年8月10日には中央政府によりマカオ特別行政區(qū)の第3代行政長官に任命され、同年12月20日に就任した。任期は5年間。

行政長官は「マカオ基本法」に基づき、各業(yè)界を代表する選挙委員會における選挙によって選出?指名された後、中央政府によって任命される。

マカオ特別行政區(qū)「行政長官選挙法」の改正により、第4回行政長官選挙委員會の委員の人數(shù)は、300人から400人に増やされた。これに伴い、行政長官の立候補(bǔ)者は、選挙委員會委員のうち少なくとも66人の推薦を得なければならなくなった（従來は50人）。

行政長官の立候補(bǔ)者は、選挙委員會による承認(rèn)を受けた後、8月16日から29日にかけて選挙運動を行う。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月16日