受取人の情報(bào)が記された速達(dá)伝票（上寫(xiě)真）?；端虼丹堡?0秒あまりで字が消えて見(jiàn)えなくなる（下寫(xiě)真）。

「速達(dá)伝票に花露水（化粧水の一種）を吹きかけると、字がすぐに消える」。インターネットでは最近、花露水のこうした「驚異的な効果」がネット利用者の関心を集め、花露水は「秘密保持の神器」と評(píng)価されている。新京報(bào)が伝えた。

花露水の効果を確かめるために実験した。プリントされた速達(dá)伝票に花露水を吹きかけたところ、力をいれてこすらなくても數(shù)秒で伝票上の文字が消えてしまった。続いて手書(shū)きの速達(dá)伝票でも実験したところ、同じ効果が見(jiàn)られた。

12秒で速達(dá)伝票の字が消滅

インターネットでは、速達(dá)伝票の字を消す手早い方法として、水洗いや歯磨き粉を塗ることが挙げられている。記者がこの2つの方法を試したところ、確かに字は消えるものの花露水ほど効果は強(qiáng)くなかった。

プリントアウトされた3枚の速達(dá)伝票上で、花露水、水、歯磨き粉を使ってみた。花露水を吹きかけると字は12秒で消え、歯磨き粉をティッシュで擦り取ったり、水で洗い流したりした字は、それぞれ18秒と22秒で消え、花露水の効果の高さが明らかになった。

専門(mén)家「有機(jī)溶剤が字を消す『秘訣』」

科學(xué)松鼠會(huì)會(huì)員の科學(xué)知識(shí)普及の作家、瘦駝氏によると、速達(dá)伝票はノーカーボン紙（NCR）で、無(wú)色や淡色のインクと顕色剤が使われている。速達(dá)伝票はペンなどの圧力を受けるとインクが出て、顕色剤と反応して青や赤、黒といった色になる。こうした色の多くは有機(jī)溶剤で溶ける。

花露水の主な成分はエタノール、ブタンジオール、プロピレングリコールで、いずれも有機(jī)溶剤にあたり、こうした有機(jī)溶剤が速達(dá)伝票の字のインクを効果的に溶かすため速達(dá)伝票のプライベートな情報(bào)をきれいに「洗い流す」という?；端嗡摔庀闼胜丧ē骏惟`ルを含む製品が同じような効果を持つ。

瘦駝氏はさらに、単に水で洗うなら洋服の洗濯と同様な物理的プロセスで、簡(jiǎn)単には落ちないと語(yǔ)る。歯磨き粉で落とすことができるのは、歯磨き粉に界面活性剤が含まれるためで、有機(jī)物を水と結(jié)合させて有機(jī)溶剤を形成し、インク成分の字を消すためだ。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月14日