1597年に朝鮮水軍が日本水軍を破った「鳴梁海戦（Battle of Myeongnyang）」を描いた韓國映畫「鳴梁─渦巻く海（Myeongryang）」が7月30日に封切りされてから、わずか18日間で、「アバター」(2009年)の動員數(shù)1362萬人を超え、韓國映畫史上、最高の興行収入を稼ぎだしている。今年上半期、大ヒット映畫がなかった韓國にとっては朗報となっている。新華網(wǎng)が報じた。

同映畫は現(xiàn)在も公開中で、興行収入記録を塗り替え続けている。樸槿恵（パククネ）大統(tǒng)領(lǐng)も、一般客に交じって同映畫を鑑賞し、プロフェッショナルな役者を絶賛していたという。人口約5000萬人の韓國で、同映畫の動員數(shù)は既に、1400萬人を超えた。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月22日