プラザ合意により、日本は「失われた20年」に入り、不動産?金融バブルが発生した。2008年の世界金融危機(jī)は、日本経済に追い打ちをかけた。國內(nèi)総生産がマイナス成長を続け、前途が危ぶまれている。また國の借金が膨らみ続け、リスクが高まっている。安倍政権は今年、消費(fèi)増稅により財(cái)政赤字を減らし消費(fèi)を刺激しようとしたが、目立った効果を上げられていない。日本経済は第2四半期も疲弊し、悲観ムードが深く蔓延している。

景気低迷により、高い物価と低い給與の間の溝が広がっている。深刻な経済圧力により、一部の日本企業(yè)はリストラを余儀なくされている。パナソニック、富士通、ソニーなどは2001年にリストラを発表し、日本が誇りにしていた終身雇用制の「神話」が終わりを告げた。労働市場の短期的な需要不足と長期的な供給不足は、日本人の安心感に深刻な影響を及ぼした。そこで日本人は「転職は恥」という伝統(tǒng)的な観念を捨て、外資系企業(yè)への転職を試みた。

不況の長期化で、仕事の安定性が脅かされている。今の日本人が、仕事のやりがいを失っているのも不思議ではない。挫折した日本人は、かつての経済の奇跡の痕跡は、今日の賑やかなパチンコ店から見て取るしかないと考え始めているほどだ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月29日