上海浦東新區(qū)の商務(wù)委員會(huì)などは28日、同區(qū)の経済発展を報(bào)告する「浦東平臺(tái)経済発展白書」を発表。同地區(qū)では産業(yè)クラスターが構(gòu)築されており、取引の規(guī)模が上海の半分を占めた。うち、第三者決済サービスのプラットホームの取引は、中國(guó)全土の60％を占めた。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

同區(qū)の経済は、業(yè)界で影響力を持つリーディング企業(yè)に牽引され、▽大口商品の取引プラットホーム▽インターネット金融サービス▽文化教育?健康生活のプラットホーム▽ネットショッピングのプラットホーム---の4大産業(yè)クラスターを形成している。どのクラスターも、営業(yè)収入が100億元(約1650億円)規(guī)模に達(dá)し、取引の規(guī)模は1000億-1兆元(約1兆6500億-16兆5000億円)に達(dá)している。

同區(qū)の簡(jiǎn)大年?副區(qū)長(zhǎng)は、「今後數(shù)年の間に、當(dāng)區(qū)は、営業(yè)収入が100億元を超えるリーディング企業(yè)を育て、取引規(guī)模を1000億元、1兆元、10兆元レベルに引き上げたい。そして、発展環(huán)境が最適化された経済のインキュベーター基地、モデル産業(yè)基地を構(gòu)築したい」との方針を示している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月29日