上海鉄路局は8月1日、上海―北京間を結(jié)ぶ電子商取引貨物専用線（X210/209）を開(kāi)通させた。上海鉄路局は7月1日にも、上海―深セン電子商取引貨物専用線を開(kāi)通させている。新華網(wǎng)が伝えた。

同路線は8月1日に正式に開(kāi)通し、毎日両都市から1本ずつ運(yùn)行する。運(yùn)転時(shí)速は最高120キロ。上海鉄路局貨物輸送営業(yè)センター市場(chǎng)部の周在徳部長(zhǎng)は記者に対して、「貨物列車(chē)は16両編成で、8月1日8時(shí)50分に上海ミン工駅（ミンはもんがまえに文）を出発し、翌日2時(shí)50分に北京黃村駅に到著した。全長(zhǎng)1427キロの運(yùn)行時(shí)間は18時(shí)間。一般貨物の場(chǎng)合、輸送には5日間を要する」と述べた。

長(zhǎng)江デルタは全國(guó)の重要な物流センターとなっている。上海市、浙江省、江蘇省などにはEC事業(yè)者が密集し、華北などの地區(qū)に迅速に配送する必要がある。今回の開(kāi)通は、市場(chǎng)規(guī)模にふさわしい貨物輸送サービスを提供するための措置だ。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月4日