▼日本の「中秋」にはお団子

日本人は中秋節(jié)を「お月見」と呼ぶ。この日、數(shù)多くの住民は民族色豊かな服裝をまとい、掛け聲を響かせ、神輿を擔(dān)いで神社を訪れてお參りする。子どもたちは野外で縁起のよい野の草を集めて家の入り口に飾り、幸福を祈る。夜には一家揃って庭に集まり、果物や米のお団子を月にお供えした後で、月を観賞しながら分け合って食べ、高齢者が語る月の神話に耳を傾ける。

中國人が中秋節(jié)に月餅を食べるのとは異なり、日本人はお月見の時(shí)に食べる米の団子は、「月見団子」（もち米で作った白い団子）とも呼ばれる。この「月見団子」は中秋の頃、日本のデパートやスーパー、和菓子屋で販売される。近年は甘い餡子などを味のない「月見団子」に塗って美味しくしたものもある。