▼タイの「中秋」では壽桃

タイ人は中秋節(jié)を「月に祈る日」と見(jiàn)ている。タイの8月15日夜には各家庭でサツマイモを使ってアーチを作り、老若男女が集まって月を観賞する。中秋節(jié)の食卓には生き生きとした中國(guó)の民間伝説の「八洞神仙」が祭られ、また「壽桃」や「月餅」などの美食も並べられる。タイの伝説によると、中秋の日に月に祈ると、八仙が壽桃を持って月宮の観音をお祝いに訪れ、菩薩たちが幸福をもたらしてくれるという。

タイは中國(guó)系住民の多い國(guó)なので、同國(guó)でも月餅が売られており、特にドリアンの餡の月餅は中國(guó)では見(jiàn)られないものだ。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月4日