微博にアップされた林志穎の自分撮り畫像(臺(tái)灣東森テレビ局の公式サイトより)

微博(ウェイボー)でツイートするのが大好きな臺(tái)灣の俳優(yōu)?林志穎(ジミー?リン)が21日夜、サングラスをかけた金髪の女性と飛行機(jī)の中で映る畫像をアップした。偶然前後の席になったといい、林志穎は思わず自分撮り。「後ろの女性は誰でしょう？」とコメントし、ネットユーザーを楽しませている。中國(guó)新聞網(wǎng)が臺(tái)灣の東森テレビ局の公式サイトを引用して報(bào)じた。

このうりざね顔の女性は人気歌手?張恵妹（チャン?ホイメイ）で、仲良く林志穎と寫っている。ネットユーザーらは、張恵妹がスリムになっていることを稱賛しているほか、「畫像はiPhone6 plusで撮影している」ことに注目。ネットユーザーの観察力には感心させられる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月23日