中國の極地観測船「雪竜號」は22日午後1時30分、74日間に及ぶ北極の旅を終え、上海市外高橋港區(qū)の中國極地科學(xué)観測調(diào)査埠頭に帰還した。外高橋出入境検査所はグリーンルートを開設(shè)し、雪竜號の通関手続きを迅速に行った。解放日報が伝えた。

雪竜號は今回の第6回北極科學(xué)観測で、北極海の水溫、気候、地質(zhì)などの調(diào)査作業(yè)を約60日間に渡り実施した。

今回の北極科學(xué)観測に參加した船員と科學(xué)者は計128人で、雪竜號に乗船し帰港した人員は123人。これには米國籍とロシア國籍の科學(xué)者が1人ずつ含まれる。

雪竜號の船長の沈権氏は、「雪竜號は10月末に南極に向かう。これは中國にとって31回目の南極科學(xué)観測となる」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月23日