製造業(yè)購(gòu)買擔(dān)當(dāng)者指數(shù)（PMI）は9月1日に5カ月続いた上昇傾向に終止符を打ったが、51.1％という今年2番目の高い數(shù)値だったこと、前年同期や今年の平均値を上回ったことに注目する人は少なかった。國(guó)務(wù)院発展研究センターマクロ経済部の張立群研究員は、「それでもなお警戒ラインの50を上回り、全體として経済が引き続き安定的成長(zhǎng)を維持するとの傾向を示唆している。8月の工業(yè)成長(zhǎng)率の低下から考えて、これは短期的な変化である可能性があると考えている」と話す。

張研究員によると、中國(guó)はまだ情報(bào)化や都市化が急速に発展するという歴史的な段階にあり、基本的側(cè)面が「上層建築」を決定づけており、短期的なデータにこだわりすぎれば、「自分で自分を悩ませる」ということになりかねない。中國(guó)経済の基本的側(cè)面は変わらず、國(guó)のマクロ調(diào)整は実際には安定的成長(zhǎng)をめぐって今もますます豊富になる経験を積み重ねている狀況だ。ここ2カ月の要因を考え合わせると、中國(guó)経済には急激な落ち込みは出現(xiàn)しないと思われる。よって人々が一連の月間指標(biāo)の変動(dòng)を過(guò)度に懸念している狀況について、個(gè)人的にはその必要はないと考えているという。

別の側(cè)面を認(rèn)めないわけにはいかない。中國(guó)経済の成長(zhǎng)率は鈍化しているかといえば、鈍化しているのだ。中國(guó)は過(guò)去には匹敵する者のいない低コストという強(qiáng)みで世界を制覇したが、これからはそういうことはあり得ない。中國(guó)の過(guò)剰な生産能力を抱えた多くの産業(yè)にも、改革の可能性や発展の質(zhì)を切り替える時(shí)間が確かに必要だ。毎月のデータ公開を小さなテストとみなせば、実際にはすでに各方面ががんぱりをみせている。當(dāng)然のことだが、これまでのようにひたすら「力業(yè)」で押し切ることはなくなる。國(guó)家情報(bào)センター経済予測(cè)部の祝寶良主任は、「新たな審査認(rèn)可権の委譲がうち出された後、800萬(wàn)社を上回る企業(yè)が設(shè)立され、投資や雇用の問題を解決する上で大きな役割を発揮した。今後のさらなる國(guó)有企業(yè)の改革により生産能力の過(guò)剰問題が迅速に解決できるようになり、また財(cái)稅制度の改革と投融資體制の改革により、地方政府の融資?資産の債務(wù)を合理的な水準(zhǔn)で安定させることが可能になり、こうなれば人々や市場(chǎng)は信頼感を抱けるようになる」と話す。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月23日