HSBCが21日に発表した、8月の中國製造業(yè)購買擔(dān)當(dāng)者景気指數(shù)（PMI）の速報値は50.3で、予想値の51.5、7月の確定値の51.7を大きく下回った。京華時報が伝えた。

一般的に、8月は海外貿(mào)易向け製造業(yè)の最盛期であるが、中國製造業(yè)PMIはこの3カ月で最低水準(zhǔn)となり、50の分水嶺に迫った。これは経済安定の基盤が脆弱で、経済回復(fù)の原動力が弱まったことを意味する。

HSBC大中華區(qū)首席エコノミストの屈宏斌氏は、「輸入?輸出額が前月より疲弊したため、インフレ緩和の圧力が戻ってきた。昨日のデータは、中國経済が回復(fù)を続けているが、その原動力が再び低下したため、より多くの政策により経済回復(fù)を促進(jìn)する必要があることを示した」と指摘した。

「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月22日