中國財政部（?。─k表した最新データによると、1-8月の全國の國有企業(yè)?國有系企業(yè)の営業(yè)収入は、前年同期比5.5％増の31兆1778億元（1元は約17.7円）となり、増加率が再び低下した。國有企業(yè)の利益額は8％増の1兆6441億1000萬元。うち中央企業(yè)は8.6％増の1兆2092億8000萬元、地方國有企業(yè)は6.3％増の4348億3000萬元。人民日報が伝えた。

主要業(yè)界の利益を見ると、製鉄?交通などの業(yè)界は1-8月に高い増加率を維持した。石炭?化學(xué)工業(yè)などの増加率は大幅に低下し、非鉄金屬は黒字転換を?qū)g現(xiàn)できなかった。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月23日