中國(guó)中央気象臺(tái)は7日午後、警報(bào)としては3番目に強(qiáng)い、大気汚染が原因の「煙霧」の黃色警報(bào)を発令した。今秋、同警報(bào)発令は初めて。北京や天津、河北省は再び、煙霧に覆われることになる。

同気象臺(tái)の予報(bào)によると、7日の夜から8日の日中にかけて、北京の東南部や天津の西部、河北省の中南部、山東省の西北部、河南省の中北部、陝西省関中(渭水盆地の西安を中心とした一帯)などの一部の地域で、中度の煙霧が発生し、局地的に深刻になる可能性もある。また、8日早朝、中東部の大部分の地域で薄い霧が発生し、華北(中國(guó)北部)、黃淮（黃河以南、淮河以北）北部などでは局地的に深刻な霧になると予想されている。

現(xiàn)在、中國(guó)の中東部にある寒気は弱く、大気が拡散しにくい狀況であるため、今回の煙霧は11日まで続くと見られている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年10月8日