國內(nèi)初のマイカー輸送列車で旅を終え、北京大紅門駅に到著したベンツ。係員が列車から車を降ろしている。

 北京鉄道局が運(yùn)行する國內(nèi)初の「北京－杭州往復(fù)マイカー輸送列車」が８日午後、北京に帰著した。鉄道部門は、旅客のニーズや要望に基づき、「マイカー輸送列車」を他の路線でも今後運(yùn)行していくことを検討する構(gòu)え。法制晩報が伝えた。

鉄道部門によると、今回北京に帰著した自家用車は計50臺で、ベンツなどの高級車も多かったという。この輸送列車で戻って來なかったのは、まだ數(shù)日間あちこちに寄る予定の車か、復(fù)路は輸送列車を利用せず、オーナーが運(yùn)転して北京に戻る車だ。

北京鉄道局旅客輸送処の朱殿萍?処長は、「多くの自家用車オーナーから、別の路線でもこの輸送列車を運(yùn)行してほしいという聲が寄せられた。今のところ人気があるのは、西南エリアと青蔵エリアの2カ所で、今後、市場ニーズと自家用車オーナーからの要望に基づき、路線を増やす方針だ」と述べた。

また、朱処長は、「自家用車の輸送にあたっては、駐車場や駅のプラットホームの條件に対して高い水準(zhǔn)が求められ、輸送するための裝備や列車から降ろす際の條件も厳しい。列車から自動車を降ろす際にプラットホームが十分な高さを備えているかどうかなど、駅によって條件もまちまちだ。鉄道部門は、現(xiàn)地の実情に応じ、輸送列車の運(yùn)行が可能な路線を具體的に検討していく」と強(qiáng)調(diào)した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年10月9日