10月7日、都內(nèi)で「舞劇Dance Drama『朱鷺』」を上演する上海歌舞団団員

東京で7日夜、中國(guó)上海歌舞団による「舞劇Dance Drama『朱鷺（とき）』」の日本プレビュー上演會(huì)が開(kāi)催され、観客から大きな喝采を浴びた。新華網(wǎng)が伝えた。

中國(guó)人民対外友好協(xié)會(huì)と日本民主音楽協(xié)會(huì)（民音）の主催による上演會(huì)には、中國(guó)人民対外友好協(xié)會(huì)の李小林會(huì)長(zhǎng)、在日本中國(guó)大使館の程永華大使および日本の政治、経済、文化各界の関係者約1500人が出席、舞劇を鑑賞した。

李會(huì)長(zhǎng)は、書(shū)面による祝辭において、「人民対外友好協(xié)會(huì)、上海文化発展基金會(huì)、上海歌舞団が共同で作り上げた作品『朱鷺』は、絶滅に瀕したトキの再生というテーマを通じ、人類(lèi)と自然との調(diào)和のとれた共存を図り、人類(lèi)の素晴らしい故郷を慈しむよう人々に呼びかける作品」と述べた。

また、 程大使も、書(shū)面による祝辭で、「『朱鷺』の日本公演は、両國(guó)文化交流事業(yè)の重要イベントである。トキは、両國(guó)の國(guó)民がこよなく愛(ài)する『めでたい鳥(niǎo)』だ。『朱鷺』をめぐる両國(guó)の協(xié)力は、両國(guó)の人文交流にとって極めて有意義な活動(dòng)であり、民間友好史に新たな１ページを刻んだ」とコメントした。

上海歌舞団は今後、新潟県や山梨県などで、「朱鷺」の公演を行う予定。また、來(lái)年6月には、日本28都市で巡業(yè)公演を開(kāi)催する。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月9日