第10回汎珠江デルタ地域協(xié)力発展フォーラム?経済貿(mào)易商談會(huì)が12日に開(kāi)幕した。汎珠江デルタ協(xié)力の関係各省區(qū)（大陸部の9省?自治區(qū)＋2つの特別行政區(qū)）は広州で同日、50件の重點(diǎn)協(xié)力プロジェクトに調(diào)印し、総額は875億元（約1兆5千億円）に達(dá)した。各省區(qū)のトップは、同フォーラムで都市化、商業(yè)?貿(mào)易の発展などの話題をめぐり話し合いを深め、汎珠江デルタ協(xié)力の新たな1ページを開(kāi)く。新華網(wǎng)が伝えた。

フォーラム開(kāi)催前の9月末、各省區(qū)の関係者が香港に集まり、各都市が都市化発展のプロセスで直面するチャンスや試練について議論、汎珠江デルタ地域の共同発展をいかに推進(jìn)するかについて検討した。同フォーラムで調(diào)印されるプロジェクトは計(jì)780件、総額は5493億元（約9兆6千億円）に達(dá)する見(jiàn)通しで、その內(nèi)容は産業(yè)のアップグレード、工業(yè)投資、インフラ、パーク開(kāi)発、商業(yè)?貿(mào)易物流など多分野にわたる。

汎珠江デルタ地域の協(xié)力とは、広東省、福建省、海南省、貴州省など大陸部の9?。ㄗ灾螀^(qū)）および、香港?澳門（マカオ）の2つの特別行政區(qū)を含む南中國(guó)経済協(xié)力圏のことを指す。同協(xié)力は、地域経済一體化のすう勢(shì)に応じ、中國(guó)の東?中?西の経済交流と協(xié)力を強(qiáng)め、大陸部と香港?マカオの間でより密接な経済貿(mào)易関係を形成するための重要な場(chǎng)となる。

2004年の第1回フォーラムで「汎珠江デルタ地域協(xié)力枠組み協(xié)定」が調(diào)印されて以來(lái)10年間、各方面は協(xié)力メカニズム、インフラ建設(shè)、密接な経済?貿(mào)易?産業(yè)協(xié)力、統(tǒng)一的で開(kāi)放された市場(chǎng)環(huán)境の構(gòu)築、社會(huì)事業(yè)、エコ文明などの面で協(xié)力を推し進(jìn)めてきた。

汎珠江デルタ地域協(xié)力の開(kāi)始から10年、すでに珠江デルタを中心とする、地域を跨ぐ扇形の立體交通網(wǎng)が形成されたほか、地域間の産業(yè)が段階的に移転する新たな構(gòu)造、対內(nèi)協(xié)力と対外開(kāi)放という新たなメカニズムが構(gòu)築されるなど、多くの成果を生んでいる。

これまでの同フォーラムにおいて、各省區(qū)が調(diào)印したプロジェクト數(shù)は1萬(wàn)9千件、総額は3兆7千億元（約64兆6600億円）以上に達(dá)した。2013年、汎珠江デルタ地域のうち、大陸部の9省?自治區(qū)のGDPは18兆6千億元（約325兆円）に達(dá)した。これは2004年の4兆9千億元（約85兆6千億円）の3.8倍であり、全國(guó)の33％を占める。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月13日