米テスラモーターズはこのほど、ショッピングモール「天貓」（Tmall）で完成車(chē)の販売を試験的に行うとともに、天貓の「ダブル11」（獨(dú)身の日）イベントに參加することを明らかにした。テスラが中國(guó)市場(chǎng)で公式サイトでなく、第三者ルートを通じて完成車(chē)の販売を行うのは今回が初めてのケースとなる。「京華時(shí)報(bào)」が21日に伝えた。

天貓との協(xié)力を通じ、テスラは數(shù)量限定の「ModelS」を天貓プラットフォームで販売する。購(gòu)入者はアリババ（阿里巴巴）のオンライン投資商品「余額寶」に5萬(wàn)元（1元は約17.5円）を凍結(jié)して前払い金に當(dāng)て、車(chē)両引き渡しが行われる都市のテスラスポットで殘額を支払えば、最速5日で車(chē)両を受け取ることができる。また前払い金には余額寶の金利が支払われる。車(chē)両引き渡し都市には北京、上海、杭州、成都、深センが含まれる。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月23日