30日午後8時の時點で、セントラル占拠に反対する人々による「セントラル占拠反対」署名數(shù)が120萬を突破した。

30日はウィークデーだったにも関わらず、7萬近くの市民が、香港各地に設(shè)けられた署名投票所で「セントラル占拠反対」に署名した。このうち約1400の無効署名を削除し、4萬6千のオンライン署名を加え、同日の新規(guī)署名総數(shù)は11萬5千に達した。「保普選反セントラル占拠大連盟（大連盟）」による「セントラル占拠反対」署名活動が始まって6日間が経過した時點で、累計署名數(shù)は121萬2千に上った。このうち街頭の署名投票所での署名數(shù)は約90萬。「大連盟」の広報を務(wù)める周融氏は、「セントラル占拠活動を提唱した戴耀廷氏と陳健民氏はいずれも、大學での教職の仕事に戻ると発表した。これは、彼らが事実上、占拠運動から身を引くことを示唆している。座り込みを続けている學生たちも、一刻も早く撤退してほしい」とコメントした。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年10月31日