中國(guó)外交部（外務(wù)省）領(lǐng)事司の黃屏司長(zhǎng)は14日の記者會(huì)見(jiàn)で、中米両國(guó)のビザ（査証）発給要件緩和措置について紹介した際、「同措置は両國(guó)の人的往來(lái)に大きな利便性をもたらす。両國(guó)の數(shù)百萬(wàn)人の國(guó)民は、1度ビザ手続きをすれば、5?10年間はビザのために時(shí)間やお金、労力を使う必要がなくなり、気軽に両國(guó)を行き來(lái)できるようになる。數(shù)年後には、恩恵を受ける人は1千萬(wàn)人以上、ないしは數(shù)千萬(wàn)人に増えるだろう」との見(jiàn)方を示した。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

同措置の內(nèi)容は以下の通り。

○米國(guó)のB-1（商用）、B-2（観光）、B-1/B-2（商用/観光）ビザを申請(qǐng)する中國(guó)國(guó)民および、中國(guó)の旅遊（観光）、商貿(mào)（商用）、探親（家族訪問(wèn)）ビザを申請(qǐng)する米國(guó)國(guó)民は、有効期限が最長(zhǎng)10年のマルチビザ（數(shù)次査証）を取得できる。

○米國(guó)のF（學(xué)生）、M（専門學(xué)生）、J（交換留學(xué)生）ビザを申請(qǐng)する中國(guó)國(guó)民および、中國(guó)の長(zhǎng)期學(xué)習(xí)ビザ（6カ月以上）を申請(qǐng)する米國(guó)國(guó)民は、有効期限が最長(zhǎng)5年のマルチビザを取得できる。

このほか、米國(guó)の長(zhǎng)期マルチビザを取得した中國(guó)國(guó)民は、その他の國(guó)への渡航も便利となる。例えば、米國(guó)の長(zhǎng)期マルチビザの所有者はメキシコなどの國(guó)にビザなしで入國(guó)できるほか、韓國(guó)などもビザなしでトランジット可能となる。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月15日